Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2) gyvūnai suskirstomi į klases ir:
2. entsprechend eingestuft und
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
šių kiaušinių kokybės klases ir svorio kategorijas;
nach sortierung der eier die mengen, aufgeschlüsselt nach güte- und gewichtsklassen;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepageidaujamos reakcijos pagal organų sistemų klases ir dažnį
nebenwirkungen nach systemorganklassen und häufigkeit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) šių kiaušinių kokybės klases ir svorio kategorijas;
c) die sortierung dieser eier nach güte- und gewichtsklassen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jie išvardyti pagal organų sistemų klases ir absoliutų dažnį.
sie sind nach organsystem, organklassen und absoluter häufigkeit aufgelistet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lentelėje pateiktos nepageidaujamos reakcijos pagal organų klases ir dažnį.
tabelle 3 gibt die nebenwirkungen nach systemorganklassen und absoluter häufigkeit an.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(a) konkrečias 2 dalies d punkte nurodytų įsipareigojimų klases ir
(a) spezifische kategorien von verbindlichkeiten, die unter absatz 2 buchstabe d fallen, und
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lentelėse nepageidaujamas poveikis išvardytas pagal organų sistemų klases ir dažnį.
in den tabellen sind die nebenwirkungen nach systemorganklasse und häufigkeit sortiert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nepageidaujami reiškiniai yra pateikti žemiau pagal organų sistemų klases ir dažnį.
die unerwünschten ereignisse sind unten stehend nach systemorganklasse und häufigkeit aufgelistet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klasė ir id
css-klassen und -ids für elemente
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pavojingumo klasė ir kategorija
gefahrenklasse und kategorie
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kokybės klasės ir svorio kategorijos
sortierung nach güte-und gewichtsklassen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keitimasis klasių ir asmenų patirtimi užsienyje
austauscherfahrung im ausland für schulklassen und einzelpersonen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riboto naudojimo klasės ir ribojimo priemonių;
klasse der anwendung in geschlossenen systemen und einschließungsmaßnahmen;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3 straipsnis – kokybės klasės ir svorio kategorijos
artikel 3 –güte-und gewichtsklassen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) kokybės klasė ir svorio kategorija;
c ) die güteklasse und die gewichtsklasse;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zoledrono rūgštis priklauso bisfosfonatų klasei ir pirmiausiai veikia kaulus.
zoledronsäure gehört zur gruppe der bisphosphonate und wirkt primär am knochen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mokymas klasėje ir (arba) kompiuterinis mokymas; arba
unterricht im schulungsräumen und/oder computergestützt oder
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-visoms 15,6 ir 15,7 klasėms ir kategorijoms;
-15.6 und 15.7 alle klassen und kategorien
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-15.6 ir 15.7 — visos klasės ir kategorijos;
-15.6 und 15.7 — sämtliche klassen und kategorien
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: