Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiriant ambrisentaną žinduolių ląstelėse in vitro, nustatyta, kad jis yra klastogeniškas.
bei der in-vitro-prüfung von hochdosiertem ambrisentan an säugetierzellen war eine klastogene wirkung zu beobachten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vertinant standartiniu rinkiniu in vitro ir in vivo tyrimų, ospemifenas nebuvo mutageniškas ar klastogeniškas.
bei untersuchungen in einer standardbatterie von in-vitro- und in-vivo-testsystemen war ospemifen weder mutagen noch klastogen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iloprost nėra genų mutagenas bakterinėse ir žinduolių ląstelėse in vitro ir nėra klastogeniškas žmogaus limfocituose iki citotoksinių koncentracijų ir mikrobranduolio testuose in vivo.
iloprost hat in bakterien und säugetierzellen in vitro keine mutagene wirkung.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teysuno buvo klastogeniškas in vitro atliktame tyrime naudojant kininio žiurkėno plaučių ląsteles ir silpnai klastogeniškas in vivo tyrime pelės kaulų čiulpuose.
teysuno zeigte in vitro für lungenzellen des chinesischen hamsters eine klastogene wirkung und war in vivo im knochenmark der maus schwach klastogen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nustatyta, kad lopinaviras / ritonaviras neveikia mutageniškai ar klastogeniškai atliekant seriją tyrimų in vitro ir in vivo, iš jų ames bakterijų atgalinės mutacijos testą, pelių limfomos testą, pelių mikrobranduolių testą ir chromosomų aberacijos testą žmogaus limfocituose.
in den bisher durchgeführten in-vitro- und in-vivo-untersuchungen, wie ames-test, mäuselymphomtest, mausmikronukleustest und chromosomenaberrationstest mit menschlichen lymphozyten, erwies sich lopinavir/ritonavir weder als mutagen noch als klastogen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: