Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antrinę pah dėl sklerodermijos be ryškios intersticinės plaučių ligos
sekundärer pah in assoziation mit sklerodermie ohne signifikante interstitielle lungenerkrankung
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sukelta sklerodermijos (dar vadinamos sistemine skleroze – odą ir kitus organus siejančio jungiamojo audinio patologiško augimo liga);
als folge der sklerodermie (auch systemische sklerose genannt, einer krankheit mit abnormen wachstum von bindegewebe, das die haut und andere organe stützt) auftreten;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veiksmingumas suaugusiems pacientams, kurie serga plautine arterine hipertenzija du randomizuoti, dvigubai akli, daugiacentriniai, placebu kontroliuoti klinikiniai tyrimai buvo atlikti su 32 (tyrimas ac- 052- 351) ir 213 (tyrimas ac- 052- 352, breathe- 1) suaugusių pacientų, sergančių iii– iv pso funkcinės klasės plautine hipertenzija (pirminė plautinė hipertenzija arba antrinė plautinė hipertenzija dažniausiai dėl sklerodermijos).
wirksamkeit bei erwachsenen patienten mit pulmonal arterieller hypertonie zwei randomisierte, doppelblinde, multizentrische plazebokontrollierte studien wurden bei 32 (studie ac-052-351) und 213 (studie ac-052-352, breathe-1) erwachsenen patienten mit pulmonal arterieller hypertonie mit funktioneller who- / nyha-klasse iii - iv durchgeführt (idiopathische / familiäre pah oder pah überwiegend in assoziation mit sklerodermie).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: