Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lūžinės klostridijos toksinai (clostridium perfringens toxins);
clostridium-perfringens-toxine,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lūžinės klostridijos tipai, gaminantys epsilon toksiną (clostridium perfringens epsilon toxin);
clostridium perfringens epsilon-toxin bildende type,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šią ligą sukelia normalios žarnyno mikrofloros bakterijų pusiausvyros sutrikimas, dėl kurio pradeda augti klostridijos – bakterijos, gaminančios toksiną, kuris paralyžiuoja žarnyną.
dieses ungleichgewicht führt zum wachstum von clostridien, d. h. von bakterien, die ein gift bilden, welches den darm lähmt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• klinikiniai duomenys atsižvelgiant į klostridijų proteino kiekį, botox ir xeomin yra skirtingos vaistinės medžiagos, tačiau abiejų vaistų sudėtyje yra vienodas (150 kda) neurotoksino, t. y. veikliosios medžiagos, kiekis.
• klinische daten botox und xeomin sind bezogen auf den clostridialen proteingehalt verschiedene arzneimittelwirkstoffe, obwohl beide gleichermaßen das neurotoxin (150 kda) enthalten, wobei es sich um den eigentlichen wirkstoff handelt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.