Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lūžinės klostridijos toksinai (clostridium perfringens toxins);
clostridium-perfringens-toxine,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lūžinės klostridijos tipai, gaminantys epsilon toksiną (clostridium perfringens epsilon toxin);
clostridium perfringens epsilon-toxin bildende type,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Šią ligą sukelia normalios žarnyno mikrofloros bakterijų pusiausvyros sutrikimas, dėl kurio pradeda augti klostridijos – bakterijos, gaminančios toksiną, kuris paralyžiuoja žarnyną.
dieses ungleichgewicht führt zum wachstum von clostridien, d. h. von bakterien, die ein gift bilden, welches den darm lähmt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• klinikiniai duomenys atsižvelgiant į klostridijų proteino kiekį, botox ir xeomin yra skirtingos vaistinės medžiagos, tačiau abiejų vaistų sudėtyje yra vienodas (150 kda) neurotoksino, t. y. veikliosios medžiagos, kiekis.
• klinische daten botox und xeomin sind bezogen auf den clostridialen proteingehalt verschiedene arzneimittelwirkstoffe, obwohl beide gleichermaßen das neurotoxin (150 kda) enthalten, wobei es sich um den eigentlichen wirkstoff handelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.