Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasibaigusio užtaiso kartotinai nenaudokite.
След като патрона се изпразни да не се използва отново.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagrinėti ir tvirtinti savo programą ir savarankišką biudžetą bei pasibaigusio biudžetinio laikotarpio ataskaitas;
да разглежда и одобрява своята програма и независим бюджет, както и счетоводните баланси за изминалия бюджетен период;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaistui jau esant rinkoje, exjade vartojusiems pacientams registruota kepenų nepakankamumo, kartais pasibaigusio mirtimi, atvejų.
В постмаркетинговия период има съобщения за случаи на чернодробна недостатъчност, понякога с фатален край, при пациенти, лекувани с exjade.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
praėjus šešiems mėnesiams nuo šios konvencijos įsigaliojimo, o vėliau kas keturi mėnesiai institucija priima svarstyti paraiškas dėl leidimų gavybai, kurios buvo pateiktos paskutinio pasibaigusio laikotarpio metu.
Шест месеца след влизането на конвенцията в сила и всеки четири месеца след това Органът разглежда заявки за получаването на разрешение за производство, представени през изтеклия непосредствено преди това период.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasibaigusios kwikpen švirkštimo priemonės kartotinai nenaudokite.
След като kwikpen (Квик- писалката) се изпразни да не се използва отново.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: