Você procurou por: dantis (Lituano - Coreano)

dantis
이

išsivalyk dantis.
빨리 양치질해

dantis už dantį.
귀에는 귀

- dieve, čia mano dantis!
왜 그렇게해야합니까?

slibinams net dantis taisome!
드래곤 이빨도 고쳐 줘요!

atleiskit, einu išsivalysiu dantis, pone lolipopoli.
사과드리죠 지금 당장 이를 닦도록 하겠습니다 랄리파폴리스씨

palaimintas viešpats, kuris neatidavė mūsų į jų dantis.
우 리 를 저 희 이 에 주 어 씹 히 지 않 게 하 신 여 호 와 를 찬 송 할 지 로 다

sulaužymas už sulaužymą, akis už akį, dantis už dantį.
파 상 은 파 상 으 로, 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로 갚 을 지 라 남 에 게 손 상 을 입 힌 대 로 그 에 게 그 렇 게 할 것 이

jis išlaužė mano dantis į žvyrą, užpylė mane pelenais.
조 약 돌 로 내 이 를 꺾 으 시 고 재 로 나 를 덮 으 셨 도

akis už akį, dantis už dantį, ranka už ranką, koja už koją,
눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발

kaip sugedęs dantis ar išnirusi koja, taip pasitikėjimas neištikimu žmogumi nelaimės dieną.
환 난 날 에 진 실 치 못 한 자 를 의 뢰 하 는 의 뢰 는 부 러 진 이 와 위 골 된 발 같 으 니

dėl oksikontino gavo į dantis. bankrutavus prekybos centrui, pusę miestelio neteko darbo.
쇼핑몰이 문을 닫는 바람에 실업자가 많아졌어요

padaryk tai dar kartą... ir ištrauksiu tavo dantis vieną po kito... tu kamikadzė šiknaskylė.
한번만 더 이래봐 이빨을 하나하나 뽑아서 다시는 못깨물게 해주지

dieve, sutrupink jiems dantis burnoje, viešpatie, išdaužyk iltis jauniems liūtams!
하 나 님 이 여, 저 희 입 에 서 이 를 꺾 으 소 서 여 호 와 여, 젊 은 사 자 의 어 금 니 를 꺾 어 내 시

jei tučtuojau neatidarysi durų, tada aš... nupjausiu tavo kelius ir ištrauksiu tavo dantis vieną po kito!
이 문 당장 열지 않으면 니 무릎을 산산조각내고 이빨을 한개 한개 천천히 뽑아버린다

“jūs girdėjote, jog buvo pasakyta: ‘akis už akį’ ir ‘dantis už dantį’.
또 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로 갚 으 라 하 였 다 는 것 을 너 희 가 들 었 으

mes pažistame vienas kita amžius. jei aš suleisiu dantis i tavo aki, tuoj pat, ar sugebetum sustabdyti mane, kol taves neapakinau?
오래전부터 알던 사이죠

“aš daviau jums švarius dantis visuose jūsų miestuose ir duonos stoką visose vietovėse. tačiau jūs nesugrįžote pas mane”,­sako viešpats.
또 내 가 너 희 모 든 성 읍 에 서 너 희 이 를 한 가 하 게 하 며 너 희 각 처 에 서 양 식 이 떨 어 지 게 하 였 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

- todėl laikyk liežuvį už dantų, zero.
- 그러니 아무 말도 하지 마, 제로