Você procurou por: atplėšė (Lituano - Croata)

kai avinėlis atplėšė septintąjį antspaudą, danguje pusvalandžiui pasidarė tylu.
kad jaganjac otvori sedmi peèat, nasta muk na nebu oko pola sata.

kai jis atplėšė antrąjį antspaudą, aš išgirdau antrąją būtybę sakant: “ateik ir žiūrėk!”
kad jaganjac otvori drugi peèat, zaèujem drugo biæe gdje govori: "doði!"

kai avinėlis atplėšė penktąjį antspaudą, pamačiau po aukuru sielas nužudytųjų dėl dievo žodžio ir dėl liudijimo, kurio jie laikėsi.
kad jaganjac otvori peti peèat, vidjeh pod žrtvenikom duše zaklanih zbog rijeèi božje i zbog svjedoèanstva što ga imahu.

ir samuelis jam pasakė: “viešpats šiandien atplėšė nuo tavęs izraelio karalystę ir ją atidavė tavo artimui, geresniam už tave.
tada mu reèe samuel: "danas ti je jahve otkinuo kraljevstvo nad izraelom i dao ga tvome susjedu, koji je bolji od tebe." -

aš mačiau, kai jis atplėšė šeštąjį antspaudą. ir štai kilo didelis žemės drebėjimas, saulė pasidarė juoda kaip ašutinis maišas, mėnulis tapo lyg kraujas,
i vidjeh: kad jaganjac otvori šesti peèat, potres velik nasta. i sunce pocrnje kao dlakava kostrijet, sav mjesec posta kao krv.

ir aš mačiau, kaip avinėlis atplėšė pirmąjį iš antspaudų, ir išgirdau vieną iš keturių būtybių tartum griaustinio balsu šaukiant: “ateik ir žiūrėk!”
i vidjeh: kad jaganjac otvori prvi od sedam peèata, zaèujem gdje prvo od èetiri biæa govori glasom kao gromovnim: "doði!"

atplėšti meniu:
odvojeni izbornici: