Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tai buvo prisirengimo diena, jau beprasidedant sabatui.
bijae dan priprave; subota je svitala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir pridūrė: “sabatas padarytas žmogui, o ne žmogus sabatui;
i govorae im: "subota je stvorena radi èovjeka, a ne èovjek radi subote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kai kuriems kehato giminės levitams buvo pavesta rūpintis padėtine duona, ją paruošti sabatui.
neki od kehatovaca, njihove braæe, bili su odgovorni za kruhove to se postavljaju svake subote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabatui pasibaigus, auštant pirmajai savaitės dienai, marija magdalietė ir kita marija atėjo pažiūrėti kapo.
po suboti, u osvit prvoga dana u tjednu, doðe marija magdalena i druga marija pogledati grob.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabatui praėjus, marija magdalietė, marija, jokūbo motina, ir salomė nupirko kvepalų, kad nuėjusios galėtų jėzų patepti.
kad proðe subota, marija magdalena i marija jakovljeva i saloma kupie miomirisa da odu pomazati isusa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rašto žinovai ir fariziejai stebėjo, ar jis gydys per sabatą, kad rastų kuo jį apkaltinti.
pismoznanci i farizeji vrebahu na nj da li subotom lijeèi kako bi nali u èemu da ga optue.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: