Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nes dar trumpa valandėlė, ir mano rūstybė bei pyktis pasibaigs jų sunaikinimu”.
jer, jo malo, vrlo malo, i gnjev moj æe prestati, moja æe ih jarost unititi."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tau nederėjo gėrėtis tavo brolio nelaime, džiaugtis judo vaikų sunaikinimu ir išdidžiai kalbėti jų sielvarto dieną.
ne naslaðuj se bratu u dan nesreæe njegove! ne likuj nad sinovima judejskim u dan propasti njine! ne razvaljuj usta u dan tjeskobni!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sugėdink mano persekiotojus ir išgąsdink juos, bet ne mane! siųsk jiems piktą dieną ir sunaikink juos dvigubu sunaikinimu!
progonitelji moji nek' se postide, ne ja, njih smeti, ne mene. na njih dovedi dan nesretni, zatri ih dvogubim zatorom!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurie kėsinasi į mano gyvybę, paspendė žabangus; kurie siekia man pakenkti, grasina man sunaikinimu, visą dieną rengia klastas.
prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoe, i moji najblii stoje daleko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: