Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neseniai buvusi intrakranijinė arba intracerebrinė kraujosruva
nylig intrakraniel eller intracerebral blødning
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paraplegija, intrakranijinė kraujosruva, subarachnoidinė kraujosruva, traukuliai (žr.
ikke almindelig: paraplegia, intrakraniel blødning, subaraknoid blødning, konvulsioner (se pkt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sutrikimas eisenos sutrikimas uoslės organų nervų sutrikimai intrakranijinė hipertenzija
migræne koordinations - forstyrrelser gangforstyr - relser olfaktoriske nervesyg - domme intrakraniel hypertension
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gerybinio smegenų spaudimo padidėjimo simptomai (gerybinė intrakranijinė hipertenzija): reti
symptomer på godartet, øget tryk i hjernen (godartet intrakraniel hypertension): sjælden
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nervų sistemos sutrikimai gerybinė intrakranijinė hipertenzija: reti galvos skausmas: labai dažni suaugusiems
sygdomme i nervesystemet benign intrakraniel hypertension: sjælden hovedpine: meget almindelig hos voksne
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nutropinaq vartojantiems vaikams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu, intrakranijinė hipertenzija gali pasireikšti dažniau, ypač gydymo pradžioje.
den største risiko forekommer i begyndelsen af behandlingen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kraujavimo rizika svarbiausi pašalinimo iš 3 fazės klinikinių tyrimų kriterijai buvo kraujavimo rizikos padidėjimas, anemija, trombocitopenija, anksčiau diagnozuota intrakranijinė patologija.
blødningsrisiko i det kliniske fase 3- forsøg omfattede hovedeksklusionskriterierne en øget risiko for blødning, anæmi, trombocytopeni og tidligere patologiske intrakranielle fund.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keliems somatropinu gydytiems pacientams išsivystė intrakranijinė hipertenzija su regimojo nervo disko pabrinkimu, matymo pokyčiais, galvos skausmu, pykinimu ir (arba) vėmimu.
intrakraniel hypertension med papilødem, synsforstyrrelser, hovedpine, kvalme og/ eller opkastning er observeret hos et lille antal patienter behandlet med somatropin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· neseniai buvusio kraujavimo į smegenis (intrakranijinio kraujavimo),
· nylig hjerneblødning (intrakraniel blødning)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: