Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utilizaciją, slopina glikogenolizę ir gliukoneogenezę;
inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenézu,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jis slopina glikogenolizę ir gliukoneogenezę, didina lipogenezę kepenyse va
inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenézu, zvyšuje lipogenézu v pečeni a v tukovom tkanive a inhibuje lipolýzu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- slopindamas gliukoneogenezę bei glikogenolizę, mažina gliukozės gamybą kepenyse.
- znížením tvorby glukózy v pečeni inhibíciou glukoneogenézy a glykogenolýzy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- mažinti gliukozės susidarymą kepenyse, slopindamas gliukoneogenezę ir glikogenolizę;
- znížením tvorby hepatálnej glukózy inhibíciou glukoneogenézy a glykogenolýzy,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glimepiridas didina fruktozės- 2, 6 - difosfato kiekį ląstelėse, kuris slopina gliukoneogenezę, todėl slopinama ir gliukozės sintezė kepenyse.
glimepirid inhibuje tvorbu glukózy v pečeni tak, že zvyšuje vnútrobunkovú koncentráciu fruktóza - 2, 6- bisfosfátu, čo následne inhibuje glukoneogenézu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raumenyse jie didina glikogeno, riebalų rūgščių, glicerolio ir baltymų sintezę ir aminorūgščių sunaudojimą, mažina glikogenolizę, gliukoneogenezę, ketogenezę, lipolizę, baltymų katabolizmą ir aminorūgščių išskyrimą.
v svalovom tkanive tieto účinky zahŕňajú zvýšenie syntézy glykogénu, mastných kyselín, glycerolu a proteínov a vychytávanie aminokyselín a zároveň zníženie glykogenolýzy, glukoneogenézy, ketogenézy, lipolýzy, proteínového katabolizmu a tvorby aminokyselín.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacientams, sergantiems sunkiu kepenų funkcijos nepakankamumu, insulino poreikis gali būti mažesnis dėl lėtesnės gliukoneogenezės ir lėtesnio insulino metabolizmo.
61 u pacientov so závažne zhoršenou funkciou pečene sa môže znížiť potreba inzulínu na základe zníženej kapacity glukoneogenézy a zníženého metabolizmu inzulínu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 20
Qualidade: