Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiaulėms, sergančioms proliferacine enteropatija (ileitu), gydyti.
liečba a prevencia enzootického zápalu pľúc ošípaných liečba proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitída).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kiaulėms, sergančioms proliferacine enteropatija (ileitu), klinikiniams požymiams mažinti.
liečba klinických príznakov proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitis).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sergant proliferacine retinopatija (su cukriniu diabetu susijusia akių liga), sunkus hipoglikemijos priepuolis gali sukelti laikiną apakimą.
ak máte proliferatívnu retinopatiu (ochorenie zraku v súvislosti s cukrovkou), môžu ťažké hypoglykemické záchvaty spôsobiť dočasnú stratu zraku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pacientams, sergantiems proliferacine retinopatija (ypač jei ji negydyta fotokoaguliacijos būdu), sunkios hipoglikemijos epizodai gali sukelti trumpalaikį apakimą.
u pacientov s proliferatívnou retinopatiou, najmä ak sa neliečia fotokoaguláciou, môžu ťažké hypoglykemické príhody vyústiť do prechodnej amaurózy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dar daugiau – moters, kuri gavo e2 1 mg/ neta 0, 1 mg derinį, endometriumo mėginys buvo įvertintas kaip „ sutrikusios proliferacinės “ būklės.
jedna vzorka endometria od ženy, ktorá brala kombinácue2 1 mg/ neta 0, 1 mg, bola navyše vyhodnotená ako „ narušený proliferatívny “ stav.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.