A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gydant antiretrovirusinių vaistų deriniais pasireiškė metabolizmo sutrikimų, pvz., hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, atsparumas insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktemija.
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje povezujejo tudi s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija in hiperholesterolemija, odpornost na insulin, hiperglikemija in hiperlaktemija.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kombinuotas antiretrovirusinis gydymas buvo susijęs su metaboliniais pokyčiais, tokiais kaip hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, rezistencija insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktemija (žr.
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bilo povezano s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, insulinska rezistenca, hiperglikemija in hiperlaktatemija
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeigu atsiranda simptominė hiperlaktemija, metabolinė/ laktinė acidozė, progresuoja hepatomegalija arba pradeda greitai didėti aminotransferazių koncentracija kraujyje, būtina nutraukti gydymą nukleozido analogais.
zdravljenje z nukleozidnimi analogi je potrebno prekiniti v primeru simptomatske hiperlaktatemije in metabolične acidoze/ laktacidoze, progresivne hepatomegalije ali v primeru naglega naraščanja vrednosti aminotransferaze.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeigu atsiranda simptominė hiperlaktemija ir išsivysto metabolinė/ pieno rūgšties acidozė, progresuoja hepatomegalija arba pradeda greitai didėti aminotransferazių aktyvumas, reikia nutraukti gydymą nukleozido analogais.
zdravljenje z nukleozidnimi analogi je potrebno prekiniti v primeru simptomatske hiperlaktatemije in metabolične acidoze/ laktacidoze, progresivne hepatomegalije ali v primeru naglega naraščanja vrednosti aminotransferaze.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagrindinis neigiamas poveikis – hematologiniai sutrikimai (anemija, neutropenija), metaboliniai sutrikimai (hiperlaktemija, hiperlipasemija).
6 glavni opisani neželeni učinki so hematološke motnje (anemija, nevtropenija) in presnovne motnje (hiperlaktatemija, hiperlipazemija).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
svarbiausi nepageidaujami reiškiniai buvo hematologiniai (anemija, neutropenija) ir metaboliniai (hiperlaktemija, hiperlipazemija) sutrikimai, kurie dažniausiai būdavo laikini.
poročali so o nekaterih
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ankstyvieji simptomai (simptominė hiperlaktemija) – lengvas virškinimo sutrikimas (pykinimas, vėmimas ir pilvo skausmas), bendras negalavimas, apetito netekimas, svorio kritimas, su kvėpavimu susiję simptomai (greitas ir/ ar gilus alsavimas) ar neurologiniai simptomai (tarp jų ir judesių silpnumas).
zgodnji simptomi (simptomatska hiperlaktatemija) vključujejo blažje prebavne simptome (navzeo, bruhanje in abdominalno bolečino), nespecifičen občutek slabosti, izgubo apetita, hujšanje, respiratorne simptome (hitro in/ ali globoko dihanje) ali nevrološke simptome (vključno z motorično oslabelostjo).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.