Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
norint šias technologijas paversti rinkoje konkurencingomis reikia smarkiai sumažinti sąnaudas.
za zagotovitev tržne konkurenčnosti teh tehnologij bo potrebno znatno znižanje stroškov.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiuo paskutiniu pasirengimo stoti etapu kroatijos mvĮ vis dar sunku išlikti konkurencingomis.
v tej zadnji predpristopni fazi hrvaška mala in srednja podjetja na splošno še vedno težko ohranjajo konkurenčnost.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiomis konkurencingomis aplinkybėmis europos sąjunga iš esmės išlaikė savo pasaulinės rinkos dalį.
unija je v tem konkurenčnem okolju na splošno obdržala svoj tržni delež na svetovnem trgu. še zmeraj je prvi svetovni izvoznik končnih izdelkov in vodi na trgu visokokakovostnih izdelkov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reprodukcijos sistemų racionalizavimas pritaikant technologijų tobulinimo metodus, skirtus konkurencingomis kainomis gaminti standartizuotą produkciją;
racionalizacija sistemov vzreje s sprejetjem metod za tehnološke izboljšave, namenjene doseganju standardizirane proizvodnje po konkurenčnih cenah;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaip nustatyta sutartyje, užsibrėžtas tikslas-- užtikrinti labai konkurencingą socialinę rinkos ekonomiką.
cilj je uresničiti konkurenčno socialno tržno gospodarstvo, kot je to določeno v pogodbi.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: