Você procurou por: įregistravimą (Lituano - Espanhol)

pranešimas apie įregistravimą (9)
notificación de la inscripción (9)

pranešimas apie įregistravimą arba neįregistravimą
notificación de la inscripción o de la no inscripción

darbdavys atsako už kiekvieno darbuotojo įregistravimą.
el empleador es responsable del registro de cada empleado.

apie se įregistravimą skelbiama 13 straipsnyje nustatyta tvarka.
la inscripción de una se se hará pública con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13.

apie sce įregistravimą skelbiama viešai 12 straipsnyje nustatyta tvarka.
la inscripción de una sce se hará pública con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12.

Įregistravimą atnaujinant 2002 metams, šis kiekis yra lygus 30 %.
para obtener la prórroga del registro para el año 2002, ese porcentaje será del 30 %.

c) tapataus pavadinimo problema buvo iškelta prieš pavadinimo įregistravimą.
c) que el problema planteado por la denominación idéntica se haya señalado antes del registro de la denominación.

pareiškimas apie padalijimą ir įregistravimą turi atitikti šiame reglamente nustatytus elementus.
las declaraciones de división y de registro han de cumplir lo establecido en el presente reglamento.

b) a punkte nurodytos prekių ženklų paraiškos atsižvelgiant į jų įregistravimą;
b) las solicitudes de marcas a las que se refiere la letra a), condicionadas a su registro;

- problema, kylanti dėl tapačių pavadinimų, buvo iškelta prieš pavadinimo įregistravimą.
- que el problema planteado por la denominación idéntica se ha abordado antes del registro de la denominación.

laikydamasi 15 straipsnyje nustatytos tvarkos, komisija pavadinimo įregistravimą gali panaikinti šiais atvejais:
de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 15, la comisión podrá proceder a la anulación del registro de una denominación en los casos siguientes:

pagrindinis mokestis už individualaus ženklo įregistravimą (45 straipsnis, 23 taisyklės 1 dalies a punktas)
tasa de base por el registro de una marca individual [artículo 45; regla 23, apartado 1, a)]

kredito įstaigos nepriklau ­ somai nuo jų teisinio įregistravimo
entidades de crédito con in ­ dependencia de su constitu ­ ción legal