Você procurou por: žiebtuvėliais (Lituano - Espanhol)

galiausiai šie operatoriai taip pat vis labiau pasikliovė pjezo žiebtuvėliais.
por último, estos operadores también se han dedicado cada vez más a los encendedores piezoeléctricos.

vienas importuotojas teigė, kad antidempingo muitų įvedimas paskatino jį liautis prekiavus importuojamais žiebtuvėliais.
un importador declaraba que el establecimiento de derechos antidumping le había llevado a abandonar la importación de encendedores.

Įvedus tokias priemones, neišvengiamai susidarytų nevienodas apsaugos lygis ir atsirastų kliūtys prekybai žiebtuvėliais bendrijos viduje.
la introducción de tales medidas daría lugar, inevitablemente, a niveles de protección desiguales y a obstáculos al comercio intracomunitario de encendedores.

siekiant sumažinti galimybę ir tikimybę, kad jaunesni nei 51 mėnesio vaikai pasinaudos žiebtuvėliais, žiebtuvėliai turi būti vaikų neįžiebiami;
los encendedores serán seguros para los niños, a fin de minimizar la capacidad de los niños menores de 51 meses para hacerlos funcionar y la probabilidad de que esto ocurra;

pjezo žiebtuvėlių importo apimtis nėra tiksliai žinoma, todėl neįmanoma įvertinti suvartojimo padidėjimo, susijusio su šiais pakartotinai neužpildomais žiebtuvėliais.
la cantidad de encendedores piezoeléctricos importados no se conoce exactamente y, por consiguiente, no es posible evaluar el aumento del consumo debido a las importaciones de este tipo de encendedores desechables.

nėra jokių konkrečių žiebtuvėliams taikomų bendrijos teisės aktų.
no existe legislación comunitaria específica aplicable a los encendedores.