Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as taves nesuprantu
i don't understand you
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vietos gyventojai labai myli švyturį, kuris yra ryškus šios vvg teritorijos simbolis.
los habitantes locales le tienen mucho afecto y es un fuerte símbolo de la cultura del territorio del gal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kai jie nusiliejo veršį ir sakė: ‘tai yra tavo dievas, kuris tave išvedė iš egipto’, jie tave labai supykdė.
"aun cuando se hicieron un becerro de fundición, cuando dijeron: 'Éste es tu dios que te hizo subir de egipto', y cometieron grandes abominaciones
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jie pasielgs su tavimi labai žiauriai, išplėš visą turtą ir paliks tave pliką bei nuogą. taip bus apnuogintas tavo pasileidimas ir ištvirkavimas.
te tratarán con odio y tomarán todo el fruto de tu labor. te dejarán desnuda y descubierta. será puesta al descubierto la vergüenza de tu prostitución, tu infamia y tu lujuria
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izaokas mylėjo ezavą, nes mėgo jo sumedžiotą žvėrieną, bet rebeka labiau mylėjo jokūbą.
isaac prefería a esaú, porque comía de su caza; pero rebeca prefería a jacob
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.