Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demkolec bendrovės akcijas arba demkolec eksperimentinį anglies dujofikavimo įrenginį ir tik kartu su jais atlikusi išlaidų, kurias jie turi padengti dėl šių akcijų arba įrenginio perleidimo ar perdavimo, įvertinimą.
demkolec o la instalación experimental de gasificación del carbón de demkolec, y una vez haya procedido con ellas a una estimación de los costes que éstas deberán soportar en relación con la cesión o la transmisión de tales acciones o de la instalación.
bent jau formaliai ji konkuravo elektros energijos importo už viešojo tiekimo ribų rinkoje 61, valdė anglies dujofikavimo įrenginį „demkolec“ ir veikė miesto šildymo sektoriuje.
operaba, cuando menos formalmente, en un régimen de competencia en el mercado de la importación de electricidad de uso no público, 61gestionaba la central de gasificación de carbón demkolec y operaba en el sector de la calefacción urbana.