Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiperkalcemijai gydyti sp
en la enfermedad de paget, la dosis recomendada es de 100 ui al día por vía subcutánea o intramuscular, aunque también es eficaz una dosis mínima de 50 ui tres veces por semana.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- naviko sukeltai hiperkalcemijai (nsh) gydyti.
- tratamiento de la hipercalcemia inducida por tumor (hit).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- naviko sukeltai hiperkalcemijai su metastazėmis ar be jų gydyti.
- tratamiento de la hipercalcemia inducida por un tumor, con o sin metástasis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dozavimas naviko sukeltai hiperkalcemijai bondronat paprastai gydoma ligoninėje.
hipercalcemia inducida por tumores bondronat se administra en un entorno hospitalario.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nedideliam skaičiui (50) pacientų buvo skirta antroji infuzija hiperkalcemijai gydyti.
un número limitado de pacientes (50 pacientes) recibieron una segunda perfusión por hipercalcemia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
papildomų tyrimų rezultatai patvirtino mimpara veiksmingumą pirminiu hiperparatiroidizmu sergančių pacientų hiperkalcemijai gydyti.
las disminuciones del calcio en sangre en los pacientes con cáncer fueron bastante insignificantes, pero no se dispone de otros tratamientos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vartojimo dažnumas naviko sukeltai hiperkalcemijai gydyti paprastai skiriama viena bondronat koncentrato infuziniam tirpalui dozė.
61 frecuencia de administración para el tratamiento de la hipercalcemia inducida por tumores, bondronat concentrado para solución para perfusión se administra generalmente como una perfusión única.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gydymo trukmė nedideliam skaičiui (50) pacientų buvo skirta antroji infuzija hiperkalcemijai gydyti.
duración del tratamiento un número limitado de pacientes (50 pacientes) recibieron una segunda perfusión por hipercalcemia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dėl vėžio patologiškai (nenormaliai) padidėjusiai kalcio koncentracijai serume (hiperkalcemijai)
- niveles de calcio sérico patológicamente (anormalmente) elevados (hipercalcemia) como
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hiperkalcemija
- hipercalcemia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: