Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 butelis + 1 taurelė + 1 graduotas lašintuvas
1 frasco + 1 vaso dosificador + 1 cuentagotas calibrado
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kartono dėžutėje yra graduota matavimo taurelė ir 2 ml graduotas lašintuvas.
en el estuche se incluye un tapón medidor calibrado y un cuentagotas calibrado de 2ml.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lašintuvo snapeliu reikia stengtis neliesti akių vokų ir kitų paviršių, kad lašintuvas ir tirpalas neužsiterštų.
para evitar una posible contaminación de la punta del cuentagotas y de la solución, debe tenerse la precaución de no tocar los párpados, áreas circundantes ni otras superficies con la punta del frasco.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
92 kartono dėžutėje yra vienas butelis, graduota polipropileninė matavimo taurelė ir graduotas polipropileninis žemo tankio polietileninis lašintuvas.
cada estuche contiene 1 frasco, un tapón medidor calibrado de polipropileno y un cuentagotas calibrado de polietileno de baja densidad y polipropileno.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5 ir 10 ml matiniai mažo tankio polietileno buteliukai su užsukamu polipropileno gaubteliu (buteliukas- lašintuvas).
frascos de polietileno de baja densidad opacos de 5 y 10 ml con tapones de rosca de polipropileno (droptainer).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polietileninis butelis po 10, 32, 100 ar 180 ml su polietileniniu lašintuvu, vaikų neatidaromas uždoris ir polipropileninis matavimo švirkštas.
frasco de polietileno conteniendo 10, 32, 100 ó 180 ml, con gotero de polietileno, cierre a prueba de niños y jeringa dosificadora de polipropileno.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: