Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mažas naujagimių svoris
bajo peso al nacer
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naujagimių imuninį atsaką.
lad a la respuesta inmune normal en el recién nacido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Įgimtas ir naujagimiŲ sifilis
sÍfilis congÉnita y neonatal
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naujagimių listeriozė, apibrėžiama kaip
listeriosis neonatal, caracterizada por
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65 neišnešiotų naujagimių anemijos profilaktika:
prevención de anemia en prematuros:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 13
Qualidade:
po skiepijimo tokių naujagimių kvėpavimą reikėtų ini
me
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bendrasis sergančių naujagimių išgyvenamumo rodiklis buvo apie 80 proc.
el índice global de supervivencia fue de aproximadamente un 80% en los casos de enfermedad en bebés recién nacidos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neišnešiotų naujagimių arba sergančių hiperbilirubinemija naujagimių gydyti ceftriaksonu negalima.
los recién nacidos hiperbilirrubinémicos y prematuros no deben recibir tratamiento con ceftriaxona.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naujagimiai veršeliai
terneros recién nacidos
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: