Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man patinka lietuvos
que quieres de mi
Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man tikrai patinka jūsų
princesa me gustas mucho,besos
Última atualização: 2010-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visiems patinka ši gėlė.
a todos les gusta esa flor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labiausiai man patinka ruduo.
el que más me gusta es el otoño.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ištirdami, kas patinka viešpačiui.
aprobad lo que es agradable al seño
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last. fm: Ši daina patinka
last. fm: preferir pista actual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar tau patinka animaciniai filmukai ?
¿ te gustan los dibujos animados ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ši ramuma nelabai mums patinka šiuo metu...
demasiado tranquilo para nosotros, de momento…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man patinka, kai jie gali kuo nors pasigirti.“
me encanta cuando tienen algo así de lo que presumir».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visi, kam patinka šis dirbinys, pakelkite rankas.
los niños tejen los juncos de la zona para crear un gran nido.© rerun productions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labiau patinka gyvūnai nei bendrauti su žmonėmis?
¿prefieres trabajar con animales?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galbūt jums patinka einant klausytis muzikos mp3 grotuvu.
quizá te guste escuchar música en tu reproductor de mp3 mientras vas de un lugar a otro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedorėlio aukapasibjaurėjimas viešpačiui, bet teisiųjų maldos jam patinka.
el sacrificio de los impíos es una abominación a jehovah, pero la oración de los rectos le agrada
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sužinokite daugiau kas tikrai patinka dirbant dhl. sužinokite daugiau
infórmate más sobre lo que es trabajar para dhl. descubrir más
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
man patinka, kai svečiai mane perspėja prieš ateidami į svečius...
no tan rápido… me gusta que me avisen cuando recibo visita…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žmonėms ir verslo įmonėms patinka rasti naujų būdų dirbti ir gyventi.
el iet centrará sus esfuerzos en la transferencia de conocimientos y en demostrar que la investigación puede traducirse realmente en productos innovadores comercializables.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs, vaikai, visuose dalykuose klausykite savo tėvų, nes tai patinka viešpačiui.
hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto es agradable en el señor
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daugumai patinka atostogauti kitose europos šalyse ir susipažinti su tų kraštų žmonėmis.
a muchos nos gusta ir de vacaciones a otros países de europa y conocer a sus gentes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieniems patinka miesto šurmulys, kiti labiau mėgsta ramų ir jaukų gyvenimą kaime.
algunos disfrutan del ajetreo y el bullicio de la vida en la ciudad, mientras que otros prefieren la tranquilidad del campo o la intimidad de los pueblos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daugumai vaikų patinka pratimai ir sportas ir tai yra geras būdas išlieti didelę dalį energijos.
para la mayoría de los niños, el ejercicio y el deporte son actividades divertidas y un excelente mecanismo para liberar energía.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: