Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(251) dėl prancūzijos vyriausybės teiginio, kad perfinansavimui ji verčiau pasirinko sindikuotą kreditą, o ne obligacijų rinką, jis niekaip nenusako ft galimybės perfinansuoti skolas tinkamomis sąlygomis.
(251) en cuanto a la afirmación de las autoridades francesas según la cual prefirieron recurrir al crédito de consorcio antes que al mercado obligacionista para refinanciarse, esta no indica que ft fuera capaz de refinanciarse en condiciones adecuadas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2003 m. gegužės 30 d. komisija paskelbė paraiškų konkursą „dėl paslaugų įvertinant, ar ft skirta finansinė parama atitinka privačių investicijų rinkos ekonomikoje principą, ir atliekant galimą ft perfinansavimo plano analizę, teikimo“.
el 30 de mayo de 2003, la comisión publicó un anuncio de licitación para un contrato de «prestación de servicios de asistencia para la evaluación de la conformidad de la ayuda financiera concedida a ft con el principio del inversor privado en una economía de mercado y para el posible análisis del plan de recuperación de ft».
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: