A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numatoma, kad investicijas į gyvenamąjį būstą mažins kai kuriose šalyse tebevykstančios būsto rinkos korekcijos.
la inversión residencial se moderaría como consecuencia de los ajustes de los mercados de la vivienda que se están produciendo en algunos países.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
numatoma, kad prognozės laikotarpiu privačių rezidentų investicijų augimas sumažės dėl su cikliškumu nesusijusios tebevykstančios būsto rinkos korekcijos ir sugriežtintų kreditų standartų.
la inversión privada en vivienda, al margen del patrón cíclico, se reduciría durante el horizonte temporal proyectado reflejando la actual corrección en el mercado inmobiliario y el endurecimiento de los criterios de concesión de créditos.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
numatoma, kad privačias investicijas į negyvenamąjį būstą sumažins mažėjančios pelno maržos, o investicijoms į gyvenamąjį būstą poveikį turėtų daryti keliose euro zonos šalyse tebevykstančios būsto rinkos korekcijos.
asimismo, según las proyecciones, la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial, y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tačiau perėjimas prie naujos sistemos dar tebevyksta.
sin embargo, aún no ha finalizado la transición al nuevo sistema.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
