Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiekvienoje tabletėje yra 50 mg vildagliptino.
cada comprimido contiene 50 mg de vildagliptina. • los demás componentes son lactosa anhidra, celulosa microcristalina, glicolato sódico de almidón (tipo a) y estearato de magnesio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 lentelę) arba vildagliptino monoterapiją (žr.
tabla 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vildagliptinas duomenų apie vildagliptino perdozavimą yra nedaug.
vildagliptina la información sobre la sobredosis de vildagliptina es limitada.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vildagliptino skiriama 2 tipo cukriniam diabetui gydyti:
vildagliptina está indicada en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nerekomenduojama vartoti didesnes negu 100 mg vildagliptino dozes.
no se recomienda sobrepasar los 100 mg de vildagliptina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vildagliptino vartojant su maistu, sumažėjo cmax (19%).
la administración de vildagliptina con la comida da lugar a una disminución de la cmax (19%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vildagliptino vartojant su maistu, sumažėjo c max (19%).
la administración de vildagliptina con la comida da lugar a una disminución de la c max (19%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
išgėrus vaisto, per inkstus išsiskyrė maždaug 23% nepakitusio vildagliptino.
la excreción renal de vildagliptina inalterada representó un 23% de al dosis administrada por vía oral.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kiekvienoje icandra 50 mg/ 1000 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 50 mg vildagliptino ir
- cada comprimido recubierto con película de icandra 50 mg/1000 mg contiene 50 mg de
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biotransformacija Žmogui pagrindinis vildagliptino eliminavimo būdas yra metabolizmas, šiuo būdu pašalinama 69% dozės.
9 biotransformación el metabolismo es la principal vía de eliminación de vildagliptina en humanos, afectando a un 69% de la dosis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiekvienoje tabletėje yra 50 mg vildagliptino 1000 mg metformino hidrochlorido (atitinkančio 780 mg metformino).
cada comprimido contiene 50 mg de vildagliptina y 1000 mg de hidrocloruro de metformina (correspondientes a 780 mg de metformina).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zomarist 50 mg/ 1000 mg plėvele dengtos tabletės vildagliptinas/ metformino hidrochloridas
zomarist 50 mg/1000 mg comprimidos recubiertos con película vildagliptina/hidrocloruro de metformina
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: