Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sek paskui pjovėjus. aš įsakiau jaunuoliams tavęs neliesti. ištroškusi eik prie ąsočių ir gerk tai, ką pjovėjai geria”.
rimarku la kampon, kie ili rikoltas, kaj sekvu ilin; mi jam ordonis al la servistoj, ke ili ne malhelpu vin; kaj kiam vi soifos, iru al la vazaro, kaj trinku el tio, el kio la servistaro cxerpas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis prašė vandens atsigerti, nes buvo labai ištroškęs. ji, atrišusi pieno odinę, davė jam atsigerti ir vėl jį užklojo.
kaj li diris al sxi:donu al mi por trinki iom da akvo, cxar mi soifas. kaj sxi malfermis felsakon kun lakto kaj donis al li por trinki, kaj kovris lin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: