Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kad pamokytų išmintingai elgtis, pažinti teisumą, teisingumą ir bešališkumą;
por ricevi instruon pri sagxo, vero, justo, kaj honesto;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos surašytos, kad pamokytų išminties, auklėtų ir padėtų suprasti išmintingus posakius,
por scii sagxon kaj moralinstruon; por kompreni parolojn de prudento;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis tau leido išgirsti balsą iš dangaus, kad pamokytų tave, žemėje parodė tau didelę ugnį, ir tu girdėjai jo žodžius iš ugnies.
el la cxielo li auxdigis al vi sian vocxon, por instrui vin, kaj sur la tero li montris al vi sian grandan fajron, kaj liajn vortojn vi auxdis el meze de la fajro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asirijos karalius įsakė: “nusiųskite ten vieną jų kunigą, kurį atvedėte iš ten, kad jis nuvykęs ten apsigyventų ir juos pamokytų apie to krašto dievą”.
tiam la regxo de asirio ordonis, dirante:venigu tien unu el la pastroj, kiujn vi elkondukis el tie; oni iru kaj logxu tie, kaj li instruu al ili la legxojn de la dio de la lando.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& pamoka
& lekcio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível