Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nustatyta, kad tulatromicinas gerai kaupiasi neutrofiluose ir alveolių makrofaguose.
on tõestatud tulatromütsiini märkimisväärne akumuleerumine neutrofiilides ja alveolaarsetes makrofaagides.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
didžiausia vaistinio preparato koncentracija epitelį dengiančiame skystyje, alveolių makrofaguose, bronchų gleivinėje, tonzilėse ir sinusuose atitinkamai yra
telitromütsiini kiire jaotumine kudedesse tagab enamuses sihtmärk- kudedes oluliselt nm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yra įrodymų, kad makrolidų koncentracija yra didesnė infekcijos vietoje negu kraujo plazmoje, ypač neutrofiluose, alveoliniuose makrofaguose, alveolinėse epitelinėse ląstelėse.
tõendite järgi on makroliidide kontsentratsioon infektsioonikohas suurem kui plasmas, eriti neutrofiilidesse, alveolaarmakrofaagidesse ja alveoolide epiteelrakkudes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kai sergama goše liga, sumažėja betagliukocerebrozidazės fermentinis aktyvumas ir todėl lipidai gliukocerebrozidai kaupiasi audinių makrofaguose: pastarieji išsipučia, išburksta ir vadinami goše ląstelėmis.
gaucher ’ tõbe iseloomustab β - glükotserebrosidaasi ensümaatilise aktiivsuse funktsionaalne puudulikkus ja sellest tulenev lipiidse glükotserebrosiidi kumuleerumine koe makrofaagides, mis ummistuvad ning mida nimetatakse gaucher ’ rakkudeks.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenofoviras taip pat veikia Živ- 1 potipius a, c, d, e, f, g, o bei Živbal pirminiuose monocituose/ makrofaguose.
tenofoviir on aktiivne ka hiv- 1 alatüüpide a, c, d, e, f, g ja o vastu ning hivbal vastu primaarsetes monotsüütides/ makrofaagides.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dažnis nežinomas: per didelė leukocitų aktyvacija, susijusi su uždegimu (makrofagų aktyvacijos sindromas).
ei ole teada: põletikuga kaasnev valgete vereliblede ülemäärane aktivatsioon (makrofaagide aktiveeritud sündroom)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 9
Qualidade: