Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siekiant sukurti bendrijos ir islandijos tarpuniversitetinio bendradarbiavimo tinklą, pirmenybė teikiama daugiašalėms tbp.
Ühenduse ja islandi ülikoolide vahelise koostöövõrgu loomisel tuleb eelistada mitmepoolseid ülikoolidevahelisi koostööprogramme.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remiantis šiuo principu, tarpuniversitetinio bendradarbiavimo programoje turi dalyvauti ne mažiau kaip dviejų bendrijos valstybių narių aukštosios mokyklos.
kooskõlas selle põhimõttega peavad ülikoolidevahelised koostööprogrammid hõlmama ülikoole vähemalt kahest ühenduse liikmesriigist.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
islandijos aukštosios mokyklos gali oficialiai dalyvauti tarpuniversitetinio bendradarbiavimo programose (tbp) ir gauti tam reikalingą finansavimą.
islandi ülikoolid võivad ametlikult osaleda ülikoolidevahelises koostööprogrammis ja saada selleks rahalisi vahendeid.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kadangi bendrijos ir islandijos bendradarbiavimas siekiant "erasmus" programai iškeltų tikslų, atsižvelgiant į bendrijos ir elpa valstybių tarpuniversitetinio bendradarbiavimo tinklą, apskritai dėl savo pobūdžio ypač stiprina "erasmus" priemonių poveikį keliant žmonių išteklių bendrijoje ir islandijoje kvalifikaciją;
eelkõige ühenduse ja islandi vaheline koostöö, mille eesmärk on aidata kaasa erasmusele seatud eesmärkide saavutamisele ülikoolidevahelise koostöövõrgustiku raames ning milles on kaasatud ühendus ja efta riigid, suurendab oma olemuse tõttu tervikuna erasmuse allprogrammide mõju inimressursside kutseoskuse taseme tõstmisel ühenduses ja islandis;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível