Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vakcina įšvirkščiama jauniems galvijams po oda.
rokote annetaan nuorille eläimille injektiona ihon alle.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ji įšvirkščiama po oda pilvo srityje vieną kartą per parą.
suositeltu annos on 100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia kerran vuorokaudessa ihonalaisena injektiona vatsaan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
omnitrope įšvirkščiama po oda vieną kartą per parą prieš miegą.
omnitrope annetaan ruiskeena ihon alle kerran päivässä ennen nukkumaanmenoa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0, 2 ml vakcinos įšvirkščiama į viršutinės lūpos vidinės dalies gleivinę.
rokote annetaan 0, 2 ml: n injektiona ylähuuleen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pirmą kartą šunį vakcinuojant preparatu nobivac piro po 1 ml preparato įšvirkščiama po oda du kartus darant 3– 6 savaičių pertrauką.
ensirokotus nobivac pirolla annetaan kahtena 1 ml: n injektiona ihon alle 3– 6 viikon välein.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po to į perfuzinį skystį per 90 minučių įšvirkščiama beromun: į ranką – 3 mg, į koją – 4 mg.
raaja lämmitetään 38– 39 °c asteeseen, minkä jälkeen perfuusioliuokseen ruiskutetaan beromunia 3 mg käsivartta ja 4 mg jalkaa varten 90 minuutin ajan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Žiurkės, kurioms kiekvieną dieną beveik visą jų gyvenimą buvo įšvirkščiama preparato, pasireiškė nuo dozės priklausomas kaulų formavimosi sustiprėjimas ir dažniau atsirado osteosarkomų, tikriausiai dėl epigenetinio mechanizmo.
rotilla, joita hoidettiin lähes niiden koko eliniän päivittäisillä injektioilla, esiintyi annoksesta riippuvaa ylivilkasta luunmuodostusta sekä osteosarkoomainsidenssin lisääntymistä, joka johtuu todennäköisesti epigeneettisestä mekanismista.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prašymas priimti prejudicinį sprendimą — gerechtshof te amsterdam — prekės makroplastinis implantas tarifinis klasifikavimas — sterili įšvirkščiama polisiloksano elastomero kietųjų dalelių suspensija vezikoureterinio (arba vezikoreninio) refliukso gydymui
ennakkoratkaisupyyntö–gerechtshof te amsterdam — implants macropastiquen luokittelu yhteiseen tullitariffiin — kiinteistä silikoonielestomeerihiuteleista koostuva steriili ruiskutettava neste vesikoureteraalisen (tai vesikorenaalisen) refluksin hoitoon
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: