Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaip atrodo konstitucija
perustuslain rakenne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lilė atrodo nepatenkinta.
mutta lilli vasta olikin huonolla tuulella.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stereociljjos atrodo nepakitusios.
stereosiliat näyttävät samalta kuin alkuperäisessä tilassaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrodo, kad tam tikrai yra
euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja muiden sukupuolten epätasa-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaip atrodo konstitucijos projektas?
perustuslakiehdotus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suprantu, atrodo, tau sekasi!
no, sinua näyttää onnistaneen urallasi!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...o taip atrodo galutinis produktas.
… ja lopputuote on tämän näköinen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.kaip atrodo konstitucijos projektas?
euroopan perustuslaki:yhtenäinen teksti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrodo šis paketas įdiegtas neteisingai
tätä pakettia ei ole asennettu oikein
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplinkosaugos įstatymai jums atrodo painūs?
herättääkö ympäristölainsäädäntö hämmennystä?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iŠ paŽiŪros bŽŪp kaina atrodo didelĖ
muihin julkisiin menoihin verrattuna ymp:n kustannukset ovat kohtuulliset
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iš esmės abu kaltinimai atrodo pagrįsti.
periaatteessa kumpikin väite on perusteltu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrodo, kad tai sumažino vartotojų pasitikėjimą.
tämä on todennäköisesti heikentänyt kuluttajien luottamusta.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dauguma infekcijų, kaip atrodo, yra besimptomės.
monet tartunnat ovat ilmeisesti oireettomia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kiti klausimai, kurie jums atrodo svarbūs.
-mahdolliset muut tärkeinä pitämänne seikat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tačiau, atrodo, šissulėtėjimas yra laikino pobūdžio.
hidastuminen vaikuttaa kuitenkin vain tilapäiseltä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) atrodo, tikslinga pratęsti šią priemonę.
(2) vaikuttaa aiheelliselta pidentää toimenpiteiden voimassaoloaikaa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
atrodo, jog ilgalaikio gydymo metu, farmakokinetika nekinta.
yhdessä tutkimuksista saavutettiin merkitsevä ero: paroksetiiniryhmässä 38%: lla häiriö uusiutui, lumelääkeryhmässä 59%: lla.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atrodo, kad metamfetamino vartojimas europoje apsiriboja Čekija.
joskus niillä on vaikutuksia, jotka ovat tyypillisempiä hallusinogeeneille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atrodo, kad pašto dėžutė „%s“ nėra mbox dėžutė.
kansio %s ei näytä olevan mbox-muotoinen postikansio.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: