Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pavyzdžiui, 100 mikrogramų flutikazono propionato atitinka maždaug 200 mikrogramų beklometazono ar budenozido.
esimerkiksi 100 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia vastaa noin 200 mikrogrammaa beklometasonidipropionaattia (cfc- kaasua sisältävä valmiste) tai budesonidia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pavyzdžiui, 100 mikrogramų flutikazono propionato dozė maždaug atitinka 200 mikrogramų beklometazono dipropionato (sudėtyje yra cfc) ar budezonido dozę.
esimerkiksi 100 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia vastaa noin 200 mikrogrammaa beklometasonidipropionaattia (cfc- kaasua sisältävä valmiste) tai budesonidia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kartu su > 1 000 mikrogramų beklometazono dipropionato (ar ekvivalento) ir ilgai veikiančiais beta 2 agonistais papildomai į poodį buvo švirkščiama xolair ar placebo.
xolairia tai plaseboa annettiin ihon alle lisälääkkeenä > 1 000 mikrog beklometasonidipropionaatin (tai vastaavan) ja pitkävaikutteisen beeta2- agonistin kanssa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
belgija, Čekija, estija, vokietija, vengrija, latvija, nyderlandai, slovakija, slovėnija ir Švedija pranešė jtap, kad cfp nebėra būtini gaminant į europos bendrijos rinką pateikti skirtus mdi, kuriuose yra%quot%inhaliuojamųjų steroidų%quot% terapinei kategorijai priklausančių aktyviųjų veikliųjų medžiagų, visų pirma beklometazono, deksametasono, flunisolido, flutikasono, budesonido [4], triamcinolono.
alankomaat, belgia, latvia, ruotsi, saksa, slovakian tasavalta, slovenia, tšekin tasavalta, unkari ja viro ovat ilmoittaneet yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelmalle, ettei cfc-yhdisteiden käyttöä katsota välttämättömäksi sellaisten euroopan yhteisön markkinoille saatettavien inhalaatiosumutteiden valmistuksessa, jotka sisältävät vaikuttavina aineina inhaloitavia steroideja: beklometasonia, deksametasonia, flunisolidia, flutikasonia, budesonidia [4] tai triamsinolonia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: