Pergunte ao Google

Você procurou por: algarvė (Lituano - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Lituano

Francês

Informações

Lituano

Algarvė

Francês

Algarve

Última atualização: 2012-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Alentežaso ir Algarvė

Francês

Alentejo et Algarve

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Reportažas: Algarvė kryžkelėje

Francês

Témoignage: Interreg III B Europe du Nord-Ouest

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Algarvė laukia „antrosios turizmo revoliucijos“.

Francês

L’Algarve est en quête d’une «seconde révolution touristique».

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Madera, Azorai ir Algarvė -50 000 t -

Francês

Madère, Açores et Algarve -50 000 t -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Todėl nuo 2006 metų Algarvė nebus laikoma 1-ojo tikslo regionu.

Francês

Ainsi, après 2006, l’Algarve ne devrait plus être une région relevant de l’objectif n° 1.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Įtrauktos ir Atlanto pakrantės palei pietų Ispaniją (Kadisas) ir Portugaliją (Algarvė), taip pat Airijos jūros pakrantės.

Francês

La côte atlantique, au sud de l'Espagne (Cadix) et au Portugal (Algarve), est également incluse, de même que le littoral de la mer d’Irlande.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Nors tilto nėra, Alkutimas per šiuos metus patyrė tikrą ekonominę revoliuciją, kuri, nors ir būdama mažesnio masto, priminė tai, ką Algarvė išgyvena pastaruosius trisdešimt metų.

Francês

Malgré l’absence de pont, Alcoutim est en train de vivre depuis cette année une véritable révolution économique, une sorte de modèle en réduction de ce que l’Algarve a connu au cours des trente dernières années.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Portugalijoje tyrimo grupė lankėsi Alentežo regione (Beja) ir Algarvėje (Barranco do Velho, Serra do Caldeirão ir Tavira) Ispanijoje – Extremadura regione (Olivenza).

Francês

Le groupe d’étude s’est ainsi rendu au Portugal, dans les régions de l’Alentejo (Beja) et de l’Algarve (Barranco do Velho, Serra do Caldeirão et Tavira), ainsi qu’en Espagne, dans la région de l’Extremadure (Olivenza).

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Pirmasis buvo susijęs su Airijos piliečiu, užsikrėtusiu Algarve rajone (Portugalija), ir įvykį kontroliavo Airija bei Portugalija, bendradarbiaudamos su Komisija.

Francês

Le premier concernait un citoyen irlandais qui avait été infecté dans la région de l’Algarve (Portugal) et a été suivi étroitement par l’Irlande et le Portugal, la Commission assurant la coordination.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

algarve

Francês

algarve

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Pietų Portugalija (Algarve)

Francês

Sud du Portugal (Algarve)

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Algarve regiono žemės ūkio direktoratas: visos concelhos

Francês

Direction régionale de l'agriculture de l'Algarve: tous les concelhos

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Algarvės regiono žemės ūkio direkcija: visi concelhos

Francês

Direction régionale de l'agriculture de l'Algarve: tous les concelhos,

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

(3) Atsižvelgiant į tų regionų specifines klimato sąlygas, Reglamentu (EB) Nr. 2257/94 leidžiama Maderoje, Azoruose, Algarvėje, Kretoje ir Lakonijoje išaugintais II klasės bananais prekiauti Bendrijoje, net ir tuo atveju, kai jie yra trumpesni kaip 14 cm ilgio.

Francês

(3) Compte tenu des conditions climatiques spécifiques de ces régions, le règlement (CE) no 2257/94 permet la commercialisation dans la Communauté des bananes produites à Madère, aux Açores, en Algarve, en Crète et en Laconie, lorsqu'elles sont classées dans la catégorie II, même si elles ne remplissent pas la condition consistant à atteindre une longueur d'au moins 14 cm.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

"Išimties 1 daliai tvarka trumpesniais negu 14 cm bananais, išaugintais Maderoje, Azoruose, Algarvėje, Kretoje, Lakonijoje ir Kipre, gali būti prekiaujama Bendrijoje, bet jie turi priklausyti II klasei.";

Francês

"Par dérogation au paragraphe 3, les bananes produites à Madère, aux Açores, en Algarve, en Crète, en Laconie et à Chypre, d'une longueur inférieure à 14 cm, peuvent être commercialisées dans la Communauté, mais doivent être classées dans la catégorie II."

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Lituano

kadangi būtina atsižvelgti į tai, jog klimato veiksniai apsunkina bananų auginimo sąlygas šiuose Bendrijos regionuose: Maderoje, Azoruose, Algarvėje, Kretoje ir Lakonijoje, dėl to bananai neišauga iki mažiausio nustatyto dydžio; kadangi tokie bananai vis tiek gali būti parduodami, bet tik kaip II klasės;

Francês

considérant qu'il y a lieu de tenir compte du fait que des conditions de production défavorables dans les régions communautaires de Madère, des Açores, de l'Algarve, de la Crète et de la Laconie, en raison de facteurs climatiques, font que les bananes n'y atteignent pas la longueur minimale requise; que, dans ces cas, la production en cause peut être commercialisée mais doit être classée dans la catégorie II;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

Alentego e Algarve

Francês

Alentejo e Algarve

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

- melionams: Moura ir Algarve,

Francês

- pour les melons: Moura et Algarve,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Lituano

4) 50000 tonų Maderai, Azorams ir Algarvei;

Francês

4) 50 000 tonnes pour Madère, les Açores et l'Algarve;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK