Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
važiuojamosios dalies dangos keitimas.
travaux de resurfaçage de chaussées
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„paslaugų ekonomika“ skatina važiuojamosios dalies poreikį.
l’«économie des services» entraîne de nouvelles exigences en matière d’espace routier.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai ypač svarbu, kadangi galimybės suteikti daugiau važiuojamosios dalies miestuose paprastai yra ribotos.
cet aspect est particulièrement important sachant que les possibilités de créer davantage d’espace routier dans les zones urbaines sont généralement réduites.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audito rūmai apskaičiavo viso projekto, visos statybos ir važiuojamosios kelio dalies statybos kainas, tenkančias 1000 m² kelio ploto.
la cour a calculé le coût total, le coût total de construction et le coût de construction des chaussées par millier de mètres carrés de route.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vardinis perono aukštis virš važiuojamosios plokštumos turi būti arba 550 mm, arba 460 mm, nebent 7.3 punkte nurodyta kitaip.
la hauteur nominale de quai au-dessus du plan de roulement est soit de 550 mm soit de 760 mm, sauf spécification contraire au point 7.3.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeigu kelyje yra daugiau negu dvi važiuojamosios juostos, visi automobiliai, važiuojantys kaire išorine juosta, turi pasitraukti į kairę, visi kiti – į dešinę.
si la route comporte plus de deux voies, tous les véhicules circulant sur la voie la plus à gauche doivent se déplacer vers la gauche et tous les autres doivent se décaler vers la droite.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) įspėjimo apie nukrypimą nuo kelio juostos sistema – sistema, įspėjanti vairuotoją apie netyčinį transporto priemonės nukrypimą nuo važiuojamosios kelio juostos;
(2) «système de détection de dérive de la trajectoire» désigne un système qui avertit le conducteur d'une dérive involontaire du véhicule hors de sa trajectoire;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ties platz der republik pasukite į kairę ir važiuokite alte oper link.
sur la platz der republik prendre à gauche en direction de l » alte oper.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: