Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guar milteliai
Άλευρο γκουάρ
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 412 guar derva
Ε 412 ΚΟΜΜΙ ΓΚΟΥΑΡ
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guar derva yra cyamopsis tetragonolobus (l.)
Το κόμμι γκουάρ είναι το αλεσμένο ενδόσπερμα των σπερμάτων φυσικών στελεχών του γκουάρ, κοινή ονομασία του φυτού cyamopsis tetragonolobus (l.)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guar dervoje yra nuo apvalių iki kriaušės formos nuo geltonos iki rudos spalvos ląstelių artimų grupių
Το κόμμι γκουάρ εμφανίζεται με τη μορφή σχεδόν όμοιων ομάδων σφαιρικών έως απιοειδών κυττάρων με κίτρινο έως καφέ περιεχόμενο
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(leguminosae šeimos) guar augalo natūraliųjų atmainų sėklų matinis endospermas.
(οικογένεια leguminosae).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(9) italijos valdžios institucijų nuomone, projektas yra mobilus – "de tomaso" analizuoja galimas projekto įgyvendinimo vietas: timisoara (rumunija), modelių "simbir" gamybai, ir modena (italija), modelių "vallelunga" ir "pantera" gamybai. jei bus pasirinkta timisoara, tai bus visiškai naujos gamyklos statyba, o pasirinkus modeną bus išplėsta esanti "de tomaso" bendrovė – čia gaminamas nedidelis galingų sportinių "guara" modelio automobilių skaičius. beje, šių automobilių gamyba reikalauja didelių gamybos kaštų.(10) pranešime teigiama, kad "de tomaso" ketina investuoti nominalią 218760000 eur sumą (dabartine verte 206912337 eur, kuri apskaičiuota prie 2003 pagrindinių metų pridėjus 5,06% diskonto normą [5]). italijos valdžios institucijos nustatė, kad bendra investicijų suma yra priimtina.
Το σχέδιο θα αρχίσει μόλις η Επιτροπή εγκρίνει την ενίσχυση, η δε συμπλήρωση των εργασιών προβλέπεται για το 2006. Η παραγωγή αυτοκινήτων θα αρχίσει ήδη το 2005.(8) Το σχέδιο πρέπει να υλοποιηθεί στην Ιταλία, στο cutro της Καλαβρίας, που είναι μια περιφέρεια επιλέξιμη βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της Συνθήκης, για μέγιστο περιφερειακό ποσοστό 50% σε ακαθάριστα ισοδύναμα επιχορήγησης [4] (ΑΙΕ) για την περίοδο 2000-2006.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível