Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gingivitas dėl hidrochlorotiazido
Ουλίτιδα λόγω της υδροχλωροθειαζίδης
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intersticinis nefritas dėl hidrochlorotiazido
Επιδείνωση προϋπάρχουσας πρωτεϊνουρίας Διάμεση νεφρίτιδα λόγω της υδροχλωροθειαζί - δης
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hidrochlorotiazido patenka į motinos pieną.
Οι διαθέσιμες πληροφορίες αναφορικά με τη χρήση της ραμιπρίλης κατά τη γαλουχία είναι ανεπαρκείς και εναλλακτικές αγωγές με καλύτερα τεκμηριωμένο προφίλ ασφάλειας πρέπει να προτιμούνται, ειδικά κατά το θηλασμό ενός νεογνού ή πρόωρου βρέφους.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kiek hemodialize pašalinama hidrochlorotiazido, nenustatyta.
Ο βαθμός στον οποίο η υδροχλωροθειαζίδη απομακρύνεται με αιμοκάθαρση δεν έχει ακόμα τεκμηριωθεί.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(hemifumarato pavidalu) ir 25 mg hidrochlorotiazido.
αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidrochlorotiazidas hidrochlorotiazido prasiskverbia per placentos barjerą.
Υδροχλωροθειαζίδη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kiek hemodialize galima pašalinti hidrochlorotiazido, nenustatyta.
Ο βαθμός στον οποίο η υδροχλωροθειαζίδη απομακρύνεται με αιμοκάθαρση δεν έχει ακόμα τεκμηριωθεί.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anijonais pasikeičiančios dervos gali trikdyti hidrochlorotiazido rezorbciją.
Χολεστυραµίνη και ρητίνες χολεστιπόλης: η απορρόφηση της υδροχλωροθειαζίδης παραβλάπτεται παρουσία ρητινών ανταλλαγής ανιόντων.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metformino reikia vartoti atsargiai, kadangi pasireiškus hidrochlorotiazido
Μπορεί να απαιτηθεί αναπροσαρµογή της δοσολογίας των αντιδιαβητικών φαρµάκων.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vartojant hidrochlorotiazido, galima padidėjusio organizmo jautrumo reakcija.
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας στην υδροχλωροθειαζίδη µπορεί να εµφανιστούν σε ασθενείς µε ή χωρίς ιστορικό αλλεργίας ή βρογχικού άσθµατος, αλλά είναι πιθανότερες σε ασθενείς µε τέτοιο ιστορικό.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
išgerto hidrochlorotiazido absoliutus biologinis prieinamumas yra 60- 80%.
Η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα της υδροχλωροθειαζίδης είναι 60- 80% έπειτα από χορήγηση από το στόμα.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidrochlorotiazidas yra tiazidinis diuretikas.
40 Η υδροχλωροθειαζίδη είναι ένα θειαζιδικό διουρητικό.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: