Você procurou por: mažmenininkams (Lituano - Grego)

mažmenininkams skirtas komplektas pradedantiesiems austrijos monetų kalykloje vienoje
Συσκευασίες εξοικείωσης για εμπορικές επιχειρήσεις στο Αυστριακό Νομισματοκοπείο, στη Βιέννη

kita vertus, importuotojai tikriausiai stengsis bent dalį padidėjusios kainos perkelti mažmenininkams.
Από την άλλη πλευρά, είναι πιθανό οι εισαγωγείς να προσπαθήσουν να μετακυλίσουν τουλάχιστον ένα μέρος των αυξήσεων των τιμών τους στους εμπόρους λιανικής πώλησης.

2001 m. liepa: mažmenininkams skirtas komplektas pradedantiesiems austrijos monetų kalykloje vienoje
Ιούλιος 2001: Συσκευασίες εξοικείωσης για εμπορικές επιχειρήσεις στο Αυστριακό Νομισματοκοπείο, στη Βιέννη

h) didmenininkams, mažmenininkams ir gamintojų organizacijoms teikiamas konsultacijas, paramą bei paslaugas.
Άρθρο 15Ενέργειες των επαγγελματιών του κλάδου

kai kurios suinteresuotosios šalys apskritai kritikavo, kad nepakankamai išsamiai analizuotas priemonių poveikis mažmenininkams.
Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη διατύπωσαν μια γενική επίκριση ισχυριζόμενα ότι ο αντίκτυπος των μέτρων στις εταιρείες λιανικού εμπορίου δεν είχε αναλυθεί σε αρκετά λεπτομερή βαθμό.

2. Šio reglamento nuostatos netaikomos nedideliems priekrantės žvejų tiesiogiai mažmenininkams arba vartotojams patiekiamiems produktų kiekiams.
Άρθρο 31. Καθορίζονται κοινές προδιαγραφές εμπορίας για τα ακόλουθα προϊόντα:

nedidelėms mažmeninės prekybos vietoms reikėtų numatyti specialią tvarką, įskaitant visų pirma eurų monetų rinkinius mažmenininkams.
Ειδικές ρυθμίσεις, ιδίως συσκευασίες με κέρματα ευρώ για λιανεμπόρους, πρέπει να προβλέπονται για τα μικρά κέντρα πωλήσεων.

41 straipsnis nebetaikomas galutiniams naudotojams arba galutiniams mažmenininkams, kurie nesilaikė įsipareigojimo, nurodyto šio straipsnio pirmoje pastraipoje.
Το άρθρο 41 δεν εφαρμόζεται πλέον στον τελικό χρήστη ή τον τελικό λιανοπωλητή, οι οποίοι δεν έχουν τηρήσει τη δέσμευση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου.

pirmajame punkte nustatyta nukrypti leidžianti nuostata netaikoma išvežiojant, užsakant paštu ar, jei taikoma mažmenininkams, parduodant turgavietėje.“
** ΕΕ l 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ l 226 της 25.6.2004, σ. 22.”δ) οι παράγραφοι 4 και 5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

vertinant pagal produktų platinimą, atrinktos bendrovės taikė įvairiausius platinimo metodus (platinimas didmenininkams, mažmenininkams ir tiesioginis pardavimas mažmenomis).
Όσον αφορά τη διανομή του προϊόντος, οι επιλεγείσες εταιρείες κάλυπταν και τα τέσσερα επίπεδα διανομής (εταιρείες χονδρικής πώλησης, εταιρείες λιανικής πώλησης καθώς και την απευθείας λιανική πώληση).

-visoms esamoms veislėms ir dydžiams,-importuotojo (didmenininko) arba, jei nežinomos importuotojo (didmenininko) etapo kainos, didmenininko (mažmenininko) etapo metu.
β) οι συνολικές ποσότητες που αντιστοιχούν στις τιμές που αναφέρονται στο στοιχείο α)