Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intensyvumas: parafiskaliniai mokesčiai visada padengs bent 50% biudžeto
Διάρκεια: 1η Απριλίου 2005 έως 31 Μαρτίου 2006
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
intensyvumas: parafiskaliniai mokesčiai visada padengs bent 50% biudžeto.
Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Οι φόροι υπέρ τρίτων θα χρηματοδοτούν πάντοτε το 50% τουλάχιστον του προϋπολογισμού
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pagalbos intensyvumas ar dydis: iki 100% (parafiskaliniai mokesčiai)
Κράτος μέλος: Ιρλανδία
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tikslas: Šia priemone padidinami parafiskaliniai mokesčiai siekiant padidinti finansavimą mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos bei reklamos ir kovos su gyvūnų ligomis srityse
Στόχος: Το μέτρο προβλέπει την καταβολή τελών υπέρ τρίτων προκειμένου να ενισχυθεί η έρευνα και ανάπτυξη,καθώς και η καταπολέμηση επιζωοτιών
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
iš teisės aktų, kuriais įvedami aptariami parafiskaliniai mokesčiai, matyti, kad tie mokesčiai taikomi tik rytų pirėnų regiono natūralių saldžiųjų skvn vynų gamybai.
Από τα έγγραφα στα οποία προβλέπονται τα εν λόγω τέλη προκύπτει εν προκειμένω ότι τα τέλη αυτά επιβάλλονται μόνο στην παραγωγή των φυσικών γλυκών οίνων ΕΟΠ της περιφέρειας των Ανατολικών Πυρηναίων.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pavadinimas: pagalba tyrimams ir parafiskaliniai mokesčiai paukštienos ir kiaušinių, triušių auginimo ir audinių/lapių auginimo sektoriuose (dabartinės schemos pakeitimai)
Τίτλος: Ενίσχυση για έρευνα και εισφορές υπέρ τρίτων στους τομείς των πουλερικών, των αυγών, της κονικλοτροφίας και της εκτροφής βιζόν/αλεπούδων (τροποποίηση υφιστάμενου καθεστώτος)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pagalbos intensyvumas arba suma: iki 100% (parafiskalinis mokestis)
Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Μέχρι ποσοστού 100% (φόροι υπέρ τρίτων)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: