A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laikykitės mano įstatymų. neleiskite apsivaisinti skirtingos rūšies gyvuliams. savo lauko neapsėkite mišria sėkla. nedėvėkite drabužio, austo iš vilnų ir linų.
את חקתי תשמרו בהמתך לא תרביע כלאים שדך לא תזרע כלאים ובגד כלאים שעטנז לא יעלה עליך׃
jie ir jų vaikai ima į žmonas jų dukteris. tuo būdu šventa sėkla susimaišė su krašto tautomis. kunigaikščiai ir vyresnieji buvo pirmieji šiame nusikaltime”.
כי נשאו מבנתיהם להם ולבניהם והתערבו זרע הקדש בעמי הארצות ויד השרים והסגנים היתה במעל הזה ראשונה׃
jei iš jų liks dešimtoji dalis ir sugrįš, jie vėl bus naikinami. tačiau kaip nukirtus uosį ar ąžuolą lieka kelmas, taip šventoji sėkla bus jų kelmas”.
ועוד בה עשריה ושבה והיתה לבער כאלה וכאלון אשר בשלכת מצבת בם זרע קדש מצבתה׃
Žemė išaugino žolę, augalus, duodančius sėklą pagal jų rūšį, ir medžius, nešančius vaisius pagal jų rūšį, kuriuose yra jų sėkla. ir dievas matė, kad tai buvo gerai.
ותוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע למינהו ועץ עשה פרי אשר זרעו בו למינהו וירא אלהים כי טוב׃