Você procurou por: išjunkite (Lituano - Holandês)

išjunkite visas šviesas
alle lichten uit

veiksmo pabaigoje išjunkite reguliatorių.
desactiveer de verstelinrichting aan het einde van de slag.

Įjunkite ar išjunkite nautilus scenarijus
nautilus-scripts in- of uitschakelen

nenaudojamus elektros prietaisus išjunkite išmaitinimo tinklo.
zet elektrische apparaten uit als u ze niet gebruikt.

Įjunkite ar išjunkite rašymą į ntfs skirsnius paprastu paspaudimu
schrijfondersteuning voor ntfs in/uitschakelen met een eenvoudige klik.

jūsų pop3 serveris nepalaiko tls. išjunkite tls, jei norite prisijungti be šifravimo.
uw pop3-server (%1) ondersteunt geen tls. schakel tls uit als u zonder versleuteling wilt verbinden.

išjunkite šią parinktį jei nenorite, kad neseniai naudoti adresai pasirodytų automatinio užbaigimo sąraše redaktoriaus adresų laukuose.
schakel deze optie uit wanneer u recent gebruikte adressen niet wilt gebruiken voor de automatische aanvulling van de adresvelden in de opsteller.

Įgalinkite šią parinktį jei norite, kad būtų matomi skirtingi cituojamo teksto lygiai. išjunkite norėdami paslėpti skirtingus cituojamo teksto lygius.
schakel deze optie in om de verschillende niveaus van aangehaalde tekst te tonen. schakel deze optie uit om de verschillende niveaus te verbergen.

pervadinant failą pažymimas visas tekstas. jei norite pervadinti tik failo pavadinimą be plėtinio (kaip total commander), išjunkite šią parinktį.
wanneer u een bestand hernoemd is de hele tekst geselecteerd. indien u de total commander selectie mannier wil gebruiken (zonder de extensie te selecteren), dit item niet aanvinken

iš lizdo ištraukite nenaudojamą mobiliojo telefono kroviklį.nepalikite prietaisų veikti budėjimo režimu.baigę naudotis, visuomet išjunkite elektronikos prietaisus, kompiuterį, modemą ir kt.
en haalde oplader van je mobiele telefoon uit het stopcontact wanneer je hem niet gebruikt.laat apparaten niet stand-by staan.schakel je elektrische apparatuur, computer, modem,etc. volledig uit en laat ze niet stand-by staan.

jei ši parinktis įjungta, k3b ieškos cd- text šaltinio cd diske. išjunkite šią parinktį, jei cd įrenginiui nepavyksta nuskaityti cd- text arba jei informaciją norite imti iš cddb.
als deze optie is ingeschakeld zal k3b zoeken naar cd-text op de bron-cd. schakel de optie uit als uw cd-station problemen met het lezen van cd-text heeft of als u liever de cddb-informatie gebruikt.

Šis protokolas gali neveikti su užšifruotomis žinutėmis, nes užšifruotos žinutės yra labai ilgos ir serveris ar partneris gali jas atmesti kaip pernelyg ilgas. jei nenorite, kad jūsų paskyra būtų atjungta, įspėta ar laikinai atmesta, išjunkite šifravimą.
dit protocol werkt mogelijk niet met berichten die zijn versleuteld. dit komt doordat versleutelde berichten erg lang zijn en de server of of de computer van de ontvanger kan ze om die reden weigeren. om te voorkomen dat uw account wordt afgemeld, een waarschuwing ontvangt of tijdelijk wordt opgeschort, deactiveer het versleutelen.

„opera turbo“ įjungta.\njei pakeitėte į spartų tinklo ryšį, išjunkite „opera turbo“, kad galėtumėte mėgautis geriausiu naršymo efektyvumu.
opera turbo is ingeschakeld.\nals u nu een snelle netwerkverbinding heeft, schakel dan opera turbo uit om de beste browseprestataties te hebben.