Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perdozavus gali išsivystyti hiperkalciurija ir hiperkalcemija.
overdosering kan leiden tot hypercalciurie en hypercalcemie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inkstų akmenys, šlapimo pokyčiai, albuminurija, hiperkalciurija, hiperurikemija
nierstenen, urine-afwijkingen, albuminurie, hypercalciurie, hyperurikemie
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inkstų akmenys, šlapimo pokyčiai, albuminurija, hiperkalciurija, nefritas, hiperurikemija
hoge geactiveerde partiële tromboplastinetijd, laag hemoglobine, laag aantal bloedplaatjes, verhoogd natrium, verhoogd kalium, verhoogd calcium, verhoogd bilirubine, verhoogd sgpt/ alt, verhoogd sgot/ ast, verhoogd totaal cholesterol, verhoogd amylase, verhoogd urinezuur, verlaagd natrium, verlaagd kalium, verlaagd calcium, verlaagd aantal neutrofielen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inkstų ir šlapimo takų sutrikimai labai dažni hiperkalciurija dažni kalcio ir kreatinino koncentracijų santykio padidėjimas
buikpijn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hiperkalcemija atsirado 25, 3%, hiperkalciurija - 39, 3% preotact gydytų pacienčių.
hypercalciëmie werd gerapporteerd bij 25.3% van de patiënten en hypercalciurie bij 39.3% van de patiënten behandeld met preotact.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
joms skyrus vartoti preotact, didesnė tikimybė, kad hiperkalcemija ir (arba) hiperkalciurija paūmės.
bij deze patiënten gaf de preotact behandeling een grotere kans op exacerbatie van hun onderliggende hypercalciëmie en/of hypercalciurie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacienčių, kurioms pasireiškė hiperkalciurija 24 savaičių gydymo pratęsimo pabaigoje, procentas statistiškai nesiskyrė abiejose gydymo grupėse.
het verschil tussen de behandelgroepen wat betreft het percentage patiënten met hypercalciurie aan het einde van de 24 weken verlenging was niet statistisch significant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hiperkalcemija ir (arba) hiperkalciurija pasireiškia dėl žinomo farmakologinio parathormono poveikio virškinimo traktui, inkstams bei kaulams.
hypercalciëmie en/of hypercalciurie weerspiegelen het gekende farmacodynamische werkingsmechanisme van parathyroïd hormoon in het gastro-intestinaal kanaal, de nier en het bot.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hiperkalciurija, kraujavimas iš šlaplės, nefrosklerozė, šlapimo pūslės akmenys, reti. šlapimo pūslės hipertonija, šlapimo pūslės polipas, šlapimo takų sutrikimas.
blaaspoliep, blaasstenen, hypercalcurie, hypertone blaas, nefrosclerose, urethrabloedingen, urinewegaandoeningen
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacientės, kurioms jau buvo hiperkalcemija ir (arba) hiperkalciurija tirtas preotact poveikis pacientėms, kurioms jau buvo hiperkalcemija ir (arba) hiperkalciurija.
3 patiënten met reeds bestaande hypercalciëmie en/of hypercalciurie preotact is onderzocht bij patiënten met reeds bestaande hypercalciëmie en/of hypercalciurie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolekalciferolis vitaminas d3 gali didinti hiperkalcemiją ir (ar) hiperkalciuriją, jei jo skiriama pacientams, sergantiems ligomis, kurių metu padidėja kalcitriolio gamyba (pvz., leukemija, limfoma, sarkoidoze).
colecalciferol vitamine d3 kan de mate van hypercalciëmie en/ of hypercalciurie verhogen als deze wordt toegediend aan patiënten met een aandoening geassocieerd met een ongecontroleerde overproductie van calcitriol (bijvoorbeeld leukemie, lymfoom, sarcoïdose).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: