Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statybos projektas
construction project
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statybų projektas "nord stream" turės didelės įtakos šiam saugumui.
the nord stream construction project will have a drastic impact on this security.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hsinmin cemento gamyklos statybų projekto direktorius
md at hsinmin cement plant construction project
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„hsinmin“ cemento gamyklos statybos projektas
hsinmin cement plant construction project
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hsinmin cemento gamyklos statybų projekto vykdomasis direktorius
managing director at hsinmin cement plant construction project
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ispanijoje visa mūsų pakrantitin nukentėjo nuo agresyvių statybų projektų.
in spain we have seen some extremely negative effects along our entire coastline as a result of very aggressive building projects.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
privačios požeminės stovėjimo aikštelės statybos darbus finansuotų pati sjb.
the construction of the private section of the parking garage would be financed by sjb itself.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labai dažnai nykstančios rūšys vaizduojamos kaip kliūtis, trukdanti plėtoti statybų projektus.
all too often, endangered species are portrayed as nuisances which halt or obstruct building projects.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tačiau sutartyje nebuvo numatyta jokia galimybė atidėti komercinių patalpų ir požeminės automobilių stovėjimo aikštelės statybos darbus.
the agreement did not, however, provide for any possibility to postpone construction as regards the commercial premises and the underground parking garage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaip paaiškinta 14 konstatuojamoje dalyje, 70 % sąlyga komercinių patalpų ar požeminės automobilių stovėjimo aikštelės statybos darbams nebuvo taikoma.
as explained in recital 14 above, the 70 % clause did not cover the construction of the commercial premises or the underground parking garage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statybos projektai
construction projects
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: