Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
traumos
injuries
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiksliau sakant, traumos:
more specifically, injury is:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traumos stabilizuotos: … (data)
injuries stabilised on: …..
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neseniai patirtos didelės traumos;
a recent serious injury
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operacijos, dėl dauginės atsitiktinės traumos ar ūminio kvėpavimo nepakankamumo išsivysčiusios komplikacijos, ir pan.
abdominal surgery, multiple trauma caused by an accident, acute respiratory failure, or similar conditions.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
širdies operacijos, pilvo operacijos, dėl dauginės atsitiktinės traumos ar ūminio kvėpavimo nepakankamumo išsivysčiusios komplikacijos ir pan.
- patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
operacijos, dl daugins atsitiktins traumos ar minio kvpavimo nepakankamumo issivysciusios komplikacijos, ir pan.
abdominal surgery, multiple trauma caused by an accident, acute respiratory failure, or similar conditions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sirdies operacijos, pilvo operacijos, dl daugins atsitiktins traumos ar minio kvpavimo nepakankamumo issivysciusios komplikacijos ir pan.
abdominal surgery, multiple accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions must not be treated with somatropin.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jeigu po didelės chirurginės intervencijos (atviros širdies ir pilvo organų operacijos), dauginės traumos išsivystė komplikacijų, patyrėte ūminį kvėpavimo nepakankamumą ar atsirado panašių būklių, jūsų gydytojas turi nuspręsti, ar jums saugu toliau vartoti nutropinaq.
if you have complications after major surgery (open-heart or abdominal surgery), multiple trauma, acute respiratory failure, or similar conditions, your doctor should decide whether it is safe to continue nutropinaq treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dauginamoji medžiaga
propagating material
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade: