Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dl to posinapsinje jungtyje atsidaro chlorid kanalai, priteka chloro jon ir sukelia negrztam depoliarizacij.
this leads to opening of the chloride channels on the postsynaptic junction, the inflow of chloride ions and induction of an irreversible resting state.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ivabradinas yra grynas sirdies ritm ltinantis medikamentas, selektyviai ir specifiskai slopinantis sirdies ritmo vedlio lsteli jonin if srov, reguliuojanci spontanin diastolin depoliarizacij sinusiniame mazge ir sirdies susitraukim dazn.
ivabradine is a pure heart rate lowering agent, acting by selective and specific inhibition of the cardiac pacemaker if current that controls the spontaneous diastolic depolarisation in the sinus node and regulates heart rate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.