Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esamos rinkos
existing markets
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es rinkos patrauklumas
attractiveness of the eu market
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es rinkos prieiga.
access to the eu market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didžiausios tarptautinės es rinkos
the eu's largest international markets:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esamų rinkos priemonių tinkamumas;
are the existing market instruments appropriate?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tokioje oligopolinėje rinkoje iškyla rizika, kad keturi rinkos lyderiai sudarys slaptą susitarimą.
in such an oligopolistic market, there is a risk of collusion between the four market leaders.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nacionalinėje galutinio produkto rinkoje yra keturi rinkos lyderiai, kurių kiekvienas turi apie 20 % rinkos.
in a national market for a final product, there are four market leaders, who each have a market share of around 20 %.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es rinkos stebėjimo rezultatai: žaislų sauga
results of the eu market surveillance check on toy safety
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos sudaro konkurenciją jau esantiems rinkos dalyviams.
these are challenging the established players.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendrijos finansinis kišimasis pateisinamas esant rinkos sutrikimams
market failure justifies community financial intervention
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keturi rinkos lyderiai organizuoja didelę nacionalinės reklamos kampaniją ir yra sukūrę teigiamą prekių ženklo įvaizdį, o pakraštyje esantys gamintojai nereklamuoja savo produktų nacionaliniu mastu.
the four market leaders have large national advertising campaigns and strong brand images, whereas the fringe producers do not advertise their products at the national level.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeigu du rinkos lyderiai sutartų bendradarbiauti, hhi, sudarius bendradarbiavimo susitarimą, pasikeistų ir sudarytų 4050 (3025 + 625 + 400).
if the first two market leaders would cooperate, the hhi would change to 4050 (3025+625+400) post-cooperation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antrosios kartos mobiliojo ryšio rinkos lyderiai yra bendrovės „t-mobile“ ir „vodafone“, kurios turi savo mobiliojo ryšio tinklus.
the market leaders in second‐generation mobile telephony are t‐mobile and vodafone, which also have their own mobile telephony networks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patirtis vaistui esant rinkoje
post marketing experience
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade: