Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gastroezofaginio refliukso liga
gastro-oesophageal reflux disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastroezofaginio refliukso liga4
abdominal distention gastroesophageal reflux disease4
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastroezofaginio refliukso liga (gerl).
gastrooesophageal reflux disease (gord).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastroezofaginio refliukso liga hematochezija
gastro-oesophageal reflux disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastroezofaginio refliukso liga, pankreatitas
gastrooesophageal reflux disease, pancreatitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pankreatitas, gastritas, gastroezofaginio refliukso
pancreatitis, gastritis, gastrooesophageal reflux
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastroezofaginio refliukso liga skausmingas pilvas
gastrooeosophageal reflux disease abdominal tenderness
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pykinimas, gastroezofaginio kraujavimas iš hemorojaus,
benign prostatic hyperplasia, prostatitis, prostatic specific antigen increased
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· simptomins gastroezofaginio refliukso ligai gydyti
· symptomatic gastroesophageal reflux disease
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nedažni vidurių užkietėjimas, gastroezofaginio refliukso liga
uncommon: constipation, gastro-oesophageal reflux disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cisaprido (medikamento nuo gastroezofaginio refliukso).
- cisapride (against the gastro-oesophageal reflux)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
viduriavimas, gastroezofaginio refliukso liga, žiaukčiojimas, vėmimasb
diarrhoea, gastro-oesophageal reflux disease, retching, vomitingb
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burnos skausmas burnos džiūvimas gastroezofaginio refliukso liga
abdominal pain c / distension
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gastroezofaginio refliukso liga (skrandžio rūgšties atpylimas).
gastro-oesophageal reflux disease (bringing up stomach acid)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pykinimas, gastroezofaginio refliukso liga viduriavimas, pilvo pūtimas
metabolism and nutrition disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydant aktyvią dvylikapirštės žarnos opą, gastroezofaginio refliukso ligą
treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viršutinės pilvo dalies skausmas, gastroezofaginio refliukso liga, hemorojus
abdominal pain upper, gastrooesophageal reflux disease, haemorrhoids
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfagija gastroezofaginio refliukso liga (gerl) liežuvio spalvos pakitimas
gastro-oesophageal reflux disease (gord) tongue discolouration
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virskinimo trakto sutrikimai nedazni gastroezofaginio refliukso liga, pankreatitas.
gastrointestinal disorders:uncommon: gastrooesophageal reflux disease, pancreatitis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gastroezofaginio refliukso liga, pilvo skausmas, burnos sausmė, dujų susikaupimas žarnyne
gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: