Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tai noras remti taiką, ryšius ir vertybių mainus bei technikos globalizavimą, o ne dominavimą ir hierarchiją.
this represents a return to the very idea that was the driving force behind the european venture – the desire to spread the values and practices of peace, interaction and exchange, rather than domination and hierarchy across the world.
tekstilės sektorius visada buvo globalus teik gamybos, tiek vartojimo požiūriu, bet už jo globalizavimą reikia mokėti atitinkamą kainą.
the textiles sector is one that has always been globalist, both in terms of production and consumption, but it is one that has paid the price for globalisation.