Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ground temperature, unit
humidex: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no 6, ground floor,
off. no 6, ground floor,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„common ground“ pratybos
‘common ground’ simulation exercise
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malév ground handling pardavimas
sale of malév ground handling
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiaurės jūra (fladen ground)
north sea (fladen ground)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department of inspection and quarantine clearance
department of inspection and quarantine clearance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omarai Šiaurės jūros fladen ground (fv 7);
nephrops in fladen ground (fu 7);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fsc patalpų saugumo patikrinimas (facility security clearance);
fsc facility security clearance
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat el-emad 2, ground floor, po box 91171, tripolis
dat el-emad 2, ground floor, po box 91171, tripoli
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for passing-beam filament artimosios šviesos kaitinamojo siūlo atveju ground
for passing-beam filament
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resources - resources from ground (liet. ištekliai – Žemės ištekliai)
example resources - resources from ground
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-renewable energy resources from ground (liet. neatsinaujinantieji energijos ištekliai iš žemės)
example non-renewable energy resources from ground
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tikrasis klirensas (angl. aparent body clearance) yra 4832 ± 2562 ml/min/m2.
the apparent body clearance is 4832 ± 2562 ml/min/m2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department of inspection and quarantine clearance general administration of quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq) 9 madiandonglu
kazakhstan
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europos parlamento parengiamųjų veiksmų dėl jaunimo garantijų iniciatyvos ataskaita“ (angl. piloting youth guarantee partnerships on the ground.
a report on the european parliament preparatory action (eppa) on the youth guarantee
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocean express agencies - ground floor, kdlb building, 58 west wharf road - karačis - 74000, sindas, pakistanas
ocean express agencies - ground floor, kdlb building, 58 west wharf road - karachi - 74000, sindh, pakistan
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trijų raidžių duomenų laikmenų kodą sudaro dvi (arba viena) soil (dirvožemis), foliage (lapija), increment (prieaugis), deposition (nusėdimas), meteorology (meteorologija), soil solution (dirvožemio tirpalas) ar ground vegetation (žemės paviršiaus augalija) raidė (-ės), bei viena (arba dvi) raidė (-ės), nurodančios mandatory (privaloma), optional (neprivaloma) arba skirtingas prieaugio įvertinimo, nusėdimo vertinimo (ore) dalis."
the three-letter code for the datafiles consists of two (or one) letters) for soil, foliage, increment, deposition, meteorology, soil solution or ground vegetation and one (or two) letters) to indicate mandatory, optional or the different parts of the increment assessment (evaluation), deposition assessment (air)."