Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mieguistumas parestezija ataksija* distonija* hiperrefleksija
somnolence paraesthesia ataxia* dystonia* hyperreflexia*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo simptomai gali būti ažitacija, konfūzija, prakaitavimas, haliucinacijos, hiperrefleksija, mioklonusas, virpėjimas, tachikardija ir tremoras.
very rare: serotonin syndrome (symptoms may include agitation, confusion, diaphoresis, hallucinations, hyperreflexia, myoclonus, shivering, tachycardia and tremor).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serotonino sindromas pasireiškia pasikeitusia psichikos būkle, hipertenzija, nerimastingumu, mioklonija, hipertermija, hiperrefleksija, prakaitavimu, drebuliu ir tremoru.
symptoms of serotonin syndrome include altered mental status, hypertension, restlessness, myoclonus, hyperthermia, hyperreflexia, diaphoresis, shivering, and tremor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakodinaminis poveikis cistometriniai tyrimai, atlikti pacientams su hiperaktyvia slapimo psle, kai si yda susijusi su raumens detruzoriaus nestabilumu arba hiperrefleksija, parod, kad oksibutininas padidina maksimali slapimo psls talp, taip pat tr iki pirmosios detruzoriaus kontrakcijos.
pharmacodynamic effects:in patients with overactive bladder, characterised by detrusor muscle instability or hyperreflexia, cystometric studies have demonstrated that oxybutynin increases maximum urinary bladder capacity and increases the volume to first detrusor contraction.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gali pasireiksti sie simptomai: kvpavimo distresas, cianoz, apnoja, priepuoliai, temperatros nestabilumas, maitinimo sunkumai, vmimas, hipoglikemija, hipertonija, hipotonija, hiperrefleksija, drebulys, virpulys, irzlumas, letargija, nuolatinis nenutrkstamas verksmas, mieguistumas ir miego sutrikimai.
symptoms such as respiratory distress, cyanosis, apnoea, seizures, temperature instability, feeding difficulty, vomiting, hypoglycaemia, hypertonia, hypotonia, hyperreflexia, tremor, jitteriness, irritability, lethargy, constant crying, somnolence and difficulty in sleeping may occur.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.